150000, Ярославль, ул. Трефолева, 20д, эт. 1 – на карте
39.886034, 57.627142 –
открыть в навигаторе
Виды деятельности и услуг:
- нотариальный перевод
- прием по записи
- язык: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, русский, чешский, хинди, китайский
Открыть карту
Отзывы о работе компании 'Юникорн, центр европейских языков НОУ' в Ярославле
Михаил
01 марта 2016 г., 16:43:40
Хочу оставить свой отзыв о компании "Бюро переводов "ЮНИКОРН". Сделал заказ на перевод текста (технического) с Русского языка на Английский. Перезвонили через пол дня и предложили чуть меньшую стоимость, чем другая организация, поэтому и заказал у них. Спустя какое-то время прислали перевод. Я в надежде на компетентность переводчиков сделал макет каталога и отправил партнеру в Англию для рассылки по Европе. Меня сильно пристыдили за качество перевода, якобы он совершенно не читаемый, что переводчик в Яндексе лучше переведет. И я снова обратился в "Юникорн" с этой претензией. На что они мне прислали такую фразу: "Для того, чтобы мы могли понять суть претензии просим предоставить перечень замечаний и/или текст перевода с исправлениями". ЭТО КАК ВООБЩЕ?!? Я не знаю Английского языка, заказываю в "Бюро переводов" перевод, а видимо, должен сам за них сделать всю работу. Обратился с этим же переводом в другую организацию и они с первого раза перевели идеально. А "ЮНИКОРН" просто отказался возвращать деньги за перевод. Никому не рекомендую Бюро переводов "Юникорн"!!!